'Making the Connection', a new report published by Sustrans Cymru, has found that people across all parts of Wales are suffering the effects of transport poverty.