Stagecoach in South Wales has thanked its customers across the country for helping to raise more than £40,000 for the NHS Charities Together Covid-19 Appeal.